The Icons 中文
  • SDG
  • ESG
  • 領導力
  • 商業
  • 國際
  • 健康
  • 傳承
  • 創新
  • 娛樂
  • 更多
    • 學術
    • 文化
    • 最新
    • 生活
    • 科技
    • 觀點
    • 關於 《The Icons》
  • English 英文
登入/註冊
No Result
View All Result
The Icons 中文
No Result
View All Result
Home 健康

英國 NHS 首席執行官 Amanda Pritchard:劍橋最新膠囊海綿測試,讓食道癌更遠!

Jason Chen 陳福國 by Jason Chen 陳福國
2024.04.26
in 健康, 創新, 國際, 學術, 最新, 科技
Photography: Steve Back

Photography: Steve Back


在《The Icons》的一次專訪中,我們拜訪了英國劍橋大學早期癌症研究所,了解了劍橋大學團隊最新的「膠囊海綿測試」研究成果。經過英國國民保健署(National Health Service,NHS)的診斷測試,劍橋大學的這項研究,讓數以千計的胃癌險患者,不用再忍受侵入胃鏡檢查的痛苦。

「這項創新的研究,滿足了相關風險患者的需求,不論是為相關疾病的高風險患者,還是急需食道癌檢測的患者,都提供了高效的檢查能力!」劍橋大學早期癌症研究所研究團隊的主理人 Rebecca Fitzgerald 教授說。

You might also like

Varaha 執行長 Madhur Jain:通過獎勵農民修覆土地,為地球播下改變的種子

劍橋全球校友社群 CAMentrepreneurs 台灣分會啟動:讓所有在地連結成為全球的一部分

英國首相 Keir Starmer:以「負責任的 AI 主權」重塑英國的未來

小小「膠囊海綿測試」,取代痛得要人命的胃鏡檢查

這一次,NHS 和劍橋大學團隊聯手,一共針對超過 8,500 名患者進行了「膠囊海綿測試」,結果顯示,接受測試的患者中,有近八成無需進一步檢查便獲准出院。患者會吞下一個小巧的膠囊形狀裝置,裝置內含有一個微型海綿,用於收集細胞樣本進行分析。代表劍橋大學早期癌症研究所研究團隊接受訪問的 Rebecca Fitzgerald 教授難掩興奮:

「我們的膠囊海綿測試技術,在 NHS 的攜手下,已經取得了非常良好的結果,大家都感到非常振奮。這個測試看起來很簡便,但是卻能更廣泛應用於臨床試驗,這不論對診斷,還是患者預防疾病,幫助都非常大。」

NHS 和劍橋大學團隊聯手,針對超過 8,500 名患者進行了「膠囊海綿測試」,結果顯示有近八成患者無需進一步檢查便獲准出院(圖:英國劍橋大學)

NHS 首席執行 Amanda Pritchard 告訴記者,目前已有成千上萬的人從劍橋大學與 NHS 攜手的相關測試實驗受益,「雖然海綿繩體積小,但對患者來說,它可以帶來非常大的影響,這樣的測試可以非常輕鬆地在日常生活中執行,不只是可以幫助到那些對照胃鏡排斥的人,也解決了冗長等候名單的問題。NHS 在疫情期間開始啟動了這項測試,原因也包括當時的需求非常高,而內視鏡相關檢查的人力供不應求。」

NHS 首席執行 Amanda Pritchard 說,「膠囊海綿測試」不只是可以幫助到那些對照胃鏡排斥的人,也解決了冗長等候名單的問題。(圖:NHS)

最新膠囊測試科技,讓食道食道癌不再是威脅

Rebecca Fitzgerald 教授也特別提到巴雷特食道症,是一種嚴重影響食道的疾病,可能會進一步惡化形成食道癌。一般情況下,會由家庭醫生轉介到胃腸病相關科的醫師,再透過胃鏡等方式發現,進而透診斷或排除,「現在,這項膠囊海綿測試提供了快速的測試方式,而很多原本需要鎮靜劑才能進行胃鏡檢查的人,使用這項膠囊測試時,不需要鎮靜劑,就能在短暫的時間中完成。其中,在針對接受膠囊海綿測試的 250 多名患者進行的調查中,許多人表示他們會向朋友或家人推薦這項測試,其中 94% 的患者僅體驗到輕微或完全沒有不舒服。」

Rebecca Fitzgerald 教授也提到困擾很多人的胃食道逆流,每十人中就有一到兩人為其所苦,許多人也可能後續惡化成巴雷特食道症,最終導致食道癌:「英國每年大約有 9,300 例新的食道癌病例。我想強調的是,在巴雷特食道症發展成癌症之前的早期階段就進行檢測,絕對是挽救生命的關鍵。」

NHS 的試點,包括劍橋、曼徹斯特、普利茅斯、倫敦、肯特和坎布里亞等 17 個地區的 30 家醫院。試點的評估也指出,與僅使用內視鏡診斷相比,使用膠囊海綿,在成本效益上非常高,為每位患者節省約 400 英鎊。其中,作為首批試點地點之一的東北赫特福德郡,目前已經進行了大約 1,400 次膠囊海綿測試,既提供給早期診斷出的胃食道逆流患者,也提供給新計畫的巴雷特食道症患者。

測試結果也指出,在首批 1,000 名患者中,膠囊測試在有胃食道逆流患者患者中,識別出 6% 的巴雷特食道症,並發現了兩例新的癌症,和三例特殊增生病例。此外,72% 的有胃食道逆流患者,後續被轉回給他們的家庭醫生,無需進行後續的內視鏡檢查。

英國東北赫特福德郡 NHS 信託的顧問胃腸病專家 Danielle Morris 博士評論說:「將膠囊海綿測試作為診斷分流工具使用,為患者提供了巨大的好處,避免了近七成患者不必要的胃鏡檢查,並協助減少內窺鏡等待名單。這使我們能夠優先為真正需要內窺鏡檢查的患者迅速進行檢查。這項測試由受過訓練的專家在門診進行,相比於胃鏡檢查,它的資源消耗顯著減少。我們的患者非常支持這項服務,幾乎九成的患者更喜歡膠囊海綿測試而非胃鏡檢查。」

NHS 首席執行 Amanda Pritchard 透露,NHS 在疫情期間開始啟動了這項測試,原因也包括當時的需求非常高,而內視鏡相關檢查的人力供不應求。(圖:Steve Back)

推薦閱讀:

英國劍橋大學國際法學者 Ashlee A. Stetser 博士:SDGs 是解決國際爭端的最佳良藥!

領航永續轉型!台中精機永續長、臺灣數位企業總會理事長黃怡穎:堅持做對的事,帶領新世代企業家脫胎換骨

Tags: NHS內視鏡劍橋大學胃鏡胃食道逆流膠囊海綿測試食道癌
ShareShareTweet
Jason Chen 陳福國

Jason Chen 陳福國

Someone who is currently learning the true meaning of life, other than the fact that it is a certain number. 現在在學習生活真正的意義,除了它是某一個數字。

推薦閱讀

Varaha 執行長 Madhur Jain。(圖:Varaha)

Varaha 執行長 Madhur Jain:通過獎勵農民修覆土地,為地球播下改變的種子

by Leilla Ishimwe
2025 年 6 月 25 日

...

由左至右為:CAMentrepreneurs 創辦人 Richard Lucas、台北市英僑商會主席楊順銓、劍橋大學台灣校友會會長謝英哲、NUWA Reprogramming 執行長温明璇、《The Icons》執行長許復。(圖:CAMentrepreneurs)

劍橋全球校友社群 CAMentrepreneurs 台灣分會啟動:讓所有在地連結成為全球的一部分

by Ricky Wang 王瑞琪
2025 年 6 月 19 日

...

英國首相 Keir Starmer。(圖:Carl Court/AP)

英國首相 Keir Starmer:以「負責任的 AI 主權」重塑英國的未來

by Dr Li Peng 彭立博士
2025 年 6 月 12 日

...

NVIDIA 執行長黃仁勳。(圖: Bloomberg via Getty Images)

倫敦科技週登場,NVIDIA 執行長黃仁勳:為歐洲 AI 點燈,寫下主權時代的序章!

by Dr Li Peng 彭立博士
2025 年 6 月 11 日

...

臺灣數位企業總會執行長王怡雯。(圖:臺灣數位企業總會)

ESG 不是應付作業,是重新定義存在價值!臺灣數位企業總會執行長王怡雯:台灣企業正在發生一場靜默革命

by Gary
2025 年 6 月 6 日

...

Next Post
李天柒

堅毅、韌性,與全世界做朋友!世界台灣商會聯合總會李天柒總會長:屬於台商的故事,還要寫非常久

熱讀

李奧國際集團

李奧國際集團董事長暨創辦人王孝璿:百年企業的 DNA 必刻著對世界的共情

2024 年 5 月 16 日
泰坦號, 海洋之門

那日的水下 4000 公尺的泰坦號發生了什麼?

2023 年 7 月 5 日
旺寶整合行銷董事長吳同喬(圖:The Icons)

從街頭到奧運!旺寶整合行銷董事長吳同喬:推動三對三籃球讓台灣登上國際舞臺

2024 年 9 月 23 日
李奧國際集團董事長王孝璿(圖:李奧國際集團)

進軍全球醫療版圖!李奧國際集團董事長暨創辦人王孝璿:以持續收購優質企業打造永續商業模式

2025 年 2 月 12 日
旺寶整合行銷副董事長鄭志龍(圖:The Icons)

從球場躍升全球,「籃球博士」鄭志龍:三對三籃球讓台灣打進世界舞台!

2024 年 9 月 18 日
天后媽祖(圖:The Icons)

跨時代的聯合國 SDG 守護女神!來自東方的神祕「天后」媽祖:守護海洋,為女性發聲!

2024 年 9 月 19 日

The Icons

  • 關於 《The Icons》
  • 隱私權政策
  • 使用者條款

主題分類

SDG 商業 傳承 學術 生活 ESG 國際 創新 文化 科技 領導力 健康 娛樂 最新 觀點

語言轉換

繁体中文

聯繫我們

Email: hello@theicons.net

© 2025 THE ICONS COLLECTIVE LTD. All Rights Reserved.

登入或創建您的帳戶
或使用
登入中請稍後...
忘記密碼?
使用其他帳號登入
或使用
登入中請稍後...
我已經是會員? 登入
或使用
登入中請稍後...
請輸入您的會員帳號或電子郵件地址以繼續。
No Result
View All Result
  • English 英文
  • SDG
  • ESG
  • 領導力
  • 商業
  • 國際
  • 健康
  • 傳承
  • 創新
  • 娛樂
  • 學術
  • 文化
  • 最新
  • 生活
  • 科技
  • 觀點
  • 關於《The Icons》
  • 登入

© 2025 THE ICONS COLLECTIVE LTD. All Rights Reserved.

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?